Avdeling for overanalyse

Noen amerikanske indiske ledere og akademikere ser ut til å tro at president Obamas innledende adresse foreslo utløsning av amerikanske indiske stammer, eller i det minste eliminering av etniske identiteter. Her er den fornærmende passasjen: "Vi er formet av hvert språk og kultur, trukket fra hver jordens ende; og fordi vi har smakt bitterkriget av borgerkrig og segregering, og kommet ut fra det mørke kapitlet sterkere og mer forent, kan vi ikke hjelpe, men tro at de gamle hatene en dag vil passere; at stammenes linjer snart skal løses at når verden vokser mindre, skal vår felles menneskeh